الدولة المتحفظة造句
例句与造句
- إجراءات إلقاء القبض في الدولة المتحفظة
羁押国内的逮捕程序 - `2` الأثر على الدولة المتحفظة
(j) 对保留国的影响 - إجراءات إلقاء القبض في الدولة المتحفظة
拘留国的逮捕程序 - وقال انه يتخذ موقفا مرنا ازاء اﻻشارة الى الدولة المتحفظة .
他对于提及拘留国持灵活态度。 - افتراض دخول المعاهدة حيز النفاذ بين الدولة المتحفظة والدولة المعترضة
推定条约在保留国与反对国之间生效 - فإذا كان الشرط غير صحيح، تكون موافقة الدولة المتحفظة غير مستوفاة.
如果该条件无效，保留方就没有表示同意。 - في حالة عدم مشروعية التحفظ، تقع على الدولة المتحفظة مسؤولية اتخاذ الإجراء اللازم.
如果保留不允许，保留国有责任采取行动。 - وينبغي وضع رغبة الدولة المتحفظة في الاعتبار بشأن العلاقة بين التصديق والتحفظ.
应该考虑到保留国对批准与保留的关系的意愿。 - اذ يشترط موافقة الدولة المتحفظة والدولة التي وقعت على أرضها الجريمة ودولة الجنسية .
应当要求拘留国、领土所属国和国籍国同意。 - وتقوم الدولة المعترضة بإبلاغ الدولة المتحفظة بموقفها من المركز القانوني من التحفظ.
反对国应通知保留国它对保留的法律地位的立场。 - وستكون نتيجة هذا الدحض أن الدولة المتحفظة لا تصبح طرفا في المعاهدة.
此种反驳的结果就是保留国将不成为条约当事方。 - وكما نوقش أعلاه، يفترض أن تصوغ الدولة المتحفظة تحفظها بحيث يكون صحيحا.
如上所述，保留国作出保留，大概是指望它有效。 - وفي مثل هاتين الحالتين، يكون الاعتراض متصلا بحق الدولة المتحفظة في إبداء التحفظ.
在此情况下，反对关系到保留国提出保留的权利。 - وتأخذ الدولة المتحفظة بعين اﻻعتبار آراء المدعي العام والمحكمة بشأن اﻹفراج المؤقت.[
[拘留国应考虑到检察官和本法院对暂时释放的意见。 - ثم إن سكوت الدولة المتحفظة ينبغي ألا يُفسَّر على أنه قبول بالاعتراضات.
此外，保留国的沉默也不能被解释为是对反对的接受。
更多例句： 下一页